El mundo celebra el Día Mundial de la Lengua Griega: el legado de Homero y Platón que une continentes

El 9 de febrero de 2026 quedará grabado en la historia como el día en que el mundo entero se unió para celebrar por primera vez el Día Mundial de la Lengua Griega, un reconocimiento histórico que subraya el papel fundamental de la lengua helénica como cuna de la civilización occidental. La decisión, adoptada por unanimidad por los 90 Estados miembros de la UNESCO, transforma el idioma de Sócrates en un patrimonio universal que trasciende fronteras y generaciones.

Un reconocimiento que trasciende fronteras

«Con gran responsabilidad y orgullo conmemoramos oficialmente, por primera vez este año, el 9 de febrero, el Día Mundial de la Lengua Griega», declaró el Ministro de Asuntos Exteriores griego, Yorgos Gerapetritis. La elección de esta fecha no es casualidad: coincide con el Día de la Memoria de Dionisios Solomós, el poeta nacional que inmortalizó la lucha por la libertad y la identidad griega en versos que resuenan hasta hoy.

Para el Ministro de Defensa, Nikos Dendias, la lengua griega representa «la prueba de la continuidad histórica de la nación, llevando en sus palabras a Homero, Platón, Tucídides, los himnos bizantinos, las canciones populares, las luchas del siglo XXI, Yorgos Seferis y Odysseas Elytis». Sus palabras evocan esa pregunta atemporal de Solomós en sus «Diálogos» (1824): «Comprendo; ¿quieres hablar de la lengua; no tengo en mente otra cosa que la libertad y la lengua».

Europa se rinde ante la lengua de los dioses

La celebración ha despertado un fervor inesperado en todo el continente, especialmente en Italia y España, donde escritores y académicos han compartido su profunda admiración por la lengua helénica. Elena D’Ambrozo Navone, autora italiana cuyo libro «Las noches de Kos» pronto se publicará en griego, describe la experiencia como «una fuente que atraviesa los siglos. En cada palabra se siente el aliento del Egeo y el valor de cuestionar la propia existencia».

Para Navone, la lengua griega se ha convertido «en una experiencia emocional, como una patria interior. Su futuro sólo puede seguir siendo brillante. Mientras se escriba, se ame y se sueñe en griego, esta lengua nunca dejará de renacer».

Italia: el país donde más se estudia griego antiguo

Francesco Neri, director del Instituto Italiano de Atenas, revela que su fascinación comenzó a los 14 años en el Liceo Clásico: «Puedo decir que desde entonces nunca lo he dejado. Mi amor por la civilización antigua despertó entonces en mí el deseo de conocer la Grecia moderna y su lengua».

Neri subraya un dato sorprendente: Italia es el país del mundo donde más se estudia griego antiguo. «El hecho de que Italia sea el país del mundo donde más se estudia griego antiguo enriquece las relaciones de todo tipo entre nuestros dos países y las hace, en cierto modo, especiales», afirma, destacando cómo este interés académico se traduce en lazos culturales y diplomáticos más profundos.

Cataluña: el puente invisible entre civilizaciones

La conexión entre Grecia y Cataluña se remonta a las Empúries, la antigua colonia de Fócea en la costa catalana, que ha dejado una huella imborrable en la memoria cultural de la región. Eusebi Ayensa Prat, traductor de Konstantínos Kaváfis y miembro correspondiente de la Academia de Atenas, destaca que «el Estado español (y Cataluña en particular) es históricamente un país que ha producido grandes helenistas».

Prat menciona nombres como Carles Riba, primer traductor de Kaváfis al catalán, Josep Alsina y Alexis-Eudald Solà, figuras que «figuran entre los principales helenistas europeos del siglo pasado». Hoy, las universidades catalanas mantienen escuelas dedicadas al estudio del griego antiguo, que sirven como «antesala para acceder al griego moderno», mientras se imparten cursos de literatura griega contemporánea que reflejan un interés vivo y dinámico.

Una crisis silenciosa en las aulas

Sin embargo, no todo es celebración. Ayensa Prat alerta sobre una realidad preocupante: «Aunque la ley permite que la asignatura de griego antiguo se imparta incluso cuando el número de alumnos es muy reducido, en la práctica muchas direcciones de centros educativos, con el apoyo de la inspección, lo bloquean o dificultan». Esta situación obliga a los profesores a impartir otras materias consideradas «más útiles para el centro», dejando de lado el valor fundamental del griego antiguo.

«El humanismo griego ha impregnado profundamente nuestras raíces culturales, especialmente en un país mediterráneo como el nuestro», lamenta Prat, aunque mantiene la esperanza gracias a programas de movilidad como Erasmus, que permiten a los jóvenes viajar a Grecia, descubrir su tierra y enamorarse de su lengua.

Rumanía: el griego como fundamento de la identidad europea

Nicusor Dan, presidente de Rumanía, ha subrayado el papel decisivo de la lengua griega en la configuración del patrimonio cultural europeo: «La lengua griega ha sido la base sobre la que se han desarrollado la filosofía, las ciencias, las artes y los conceptos políticos que sustentan las democracias modernas».

En un momento en que «las democracias se ven desafiadas por el extremismo y la crisis de valores», Dan considera urgente «reflexionar sobre la herencia humanista de Europa, que se ha transmitido de generación en generación a través de la lengua griega y de las grandes figuras del pueblo griego». Para Rumanía, el griego no es solo un idioma extranjero, sino «una confirmación de la identidad de Rumanía como Estado europeo moderno y democrático».

El futuro de una lengua milenaria

Mientras el mundo celebra este hito histórico, la pregunta que se impone es: ¿qué futuro le espera a la lengua griega en un mundo globalizado? La respuesta parece estar en manos de las nuevas generaciones, que, como demuestran los miles de estudiantes europeos que viajan a Grecia cada año, mantienen viva la llama del helenismo.

La celebración del Día Mundial de la Lengua Griega no es solo un homenaje al pasado, sino una declaración de intenciones para el futuro: mientras se escriba, se ame y se sueñe en griego, esta lengua nunca dejará de renacer. Como dijo Dionisios Solomós hace casi dos siglos, la lengua y la libertad son inseparables, y en un mundo que enfrenta desafíos sin precedentes, quizás sea precisamente esa conexión la que nos guíe hacia un futuro más humano y democrático.

El mundo celebra la grandeza de la lengua griega a través de escritores y líderes extranjeros